Luke 10:25-37

"And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? He said unto him, What is written in the law? how readest thou? And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise."

Audio not available for this verse

Cross References

Explore related verses that share similar themes and meanings as Luke 10:25-37

Galatians 3:18

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

Matthew 19:16

And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Luke 11:45

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Acts 16:30

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Luke 7:30

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Matthew 22:34

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

All Translations

BBE BBE

And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life? And he said to him, What does the law say, in your reading of it? And he, answering, said, Have love for the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and for your neighbour as for yourself. And he said, You have given the right answer: do this and you will have life. But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour? And Jesus, answering him, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead. And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he went by on the other side. And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side. But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him, And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him. And the day after he took two pennies and gave them to the owner of the house and said, Take care of him; and if this money is not enough, when I come again I will give you whatever more is needed. Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves? And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.

DBY DBY

And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal? And he said to him, What is written in the law? how readest thou? But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself. And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live. But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour? And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into [the hands of] robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state. And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side; and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked [at him] and passed on on the opposite side. But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion, and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him. And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, *I* will render to thee on my coming back. Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers? And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.

KJV King James Version

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? He said unto him, What is written in the law? how readest thou? And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

WBT WBT

And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? He said to him, What is written in the law? how readest thou? And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself. And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor? And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came were he was: and when he saw him, he had compassion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said to him, Take care of him: and whatever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers? And he said, He that showed mercy on him. Then said Jesus to him, Go, and do thou likewise.

WEB WEB

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read it?" He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live." But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?" Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.' Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?" He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

YLT YLT

And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?' And he said unto him, `In the law what hath been written? how dost thou read?' And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.' And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.' And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?' and Jesus having taken up `the word', said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving `him' half dead. `And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side; and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side. `But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion, and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him; and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee. `Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?' and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'